Life for life~ dkb 2026-04-06 dkb 0 12 04.06 12:41 Life for life의 뜻이 궁금해 찾아보았지만 잘 모르겠더라구요. 그래서 영어를 잘하시는 분께 여쭤보니 ‘눈에는 눈, 이에는 이’라는 뜻이라고 하더군요. 영어 단어 어디에도 눈도, 이도 없는데 이렇게 해석이 된다니 놀라웠습니다. 그러고 보니 정물화를 Still life라고 부르네요. 움직임도 생동도 없는 장면에 ‘life’라는 단어가 붙어 있다는 점이 특이합니다. 같은 ‘life’라는 단어가 한쪽에서는 되돌려주는 관계를, 다른 한쪽에서는 멈춰 있는 순간을 담아낸다는 사실. 어쩌면 삶이라는 말 속에 엄청난 힘을 품고 있는 건지도 모르겠습니다.
